الفاظ جو خواب جگا دیں — علامہ اقبال
1. خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے
خدا بندے سے خود پوچھے، بتا تیری رضا کیا ہے۔
2. ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں
ابھی عشق کے امتحان اور بھی ہیں۔
3. عمل سے زندگی بنتی ہے جنت بھی جہنم بھی
یہ خاکی اپنی فطرت میں نہ نوری ہے نہ ناری ہے۔
4. نہیں ہے ناامید اقبال اپنے کشتِ ویراں سے
ذرا نم ہو تو یہ مٹی بڑی زرخیز ہے ساقی!
5. افراد کے ہاتھوں میں ہے اقوام کی تقدیر
ہر فرد ہے ملت کے مقدر کا ستارہ۔
6. وہی جواں ہے قبیلے کی آنکھ کا تارا
شباب جس کا ہے بے داغ، ضرب ہے کاری۔
7. زمانہ اب بھی نہیں جس کے سوز سے فارغ
میں جانتا ہوں وہ شعلہ تری زباں میں ہے۔
Content by Wisdom Afkar
Alfaaz jo khwab jaga dein — Allama Iqbal
2. Sitaron se aage jahan aur bhi hain,
Abhi ishq ke imtihan aur bhi hain.
3. Amal se zindagi banti hai jannat bhi jahannum bhi,
Yeh khaaki apni fitrat mein na noori hai na naari hai.
4. Nahi hai naumeed Iqbal apni kasht-e-weeran se,
Zara num ho to yeh mitti bari zarkhaiz hai saqi!
7. Zamana ab bhi nahi jis ke soz se farigh,
Main jaanta hoon woh shola teri zubaan mein hai.
Content by Wisdom Afkar
Words that awaken dreams — Allama Iqbal
1. Raise your selfhood so high that before every destiny,
God Himself asks you what is your wish?
2. Beyond the stars lie more worlds to explore
For love, there are still many trials ahead.
3. Through action, life becomes heaven or hell
Man’s nature is neither angelic nor demonic by birth.
4. Iqbal is not hopeless from his barren land
With a drop of moisture, even this soil can bloom!
5. The destiny of nations lies in the hands of individuals
Each person is a shining star of the nation’s fate.
6. That youth is the pride of his tribe
Whose youth is pure, and whose strike is powerful.
7. The world is still not free from the fire of your passion
I know that flame still burns within your words.
Content by Wisdom Afkar
0 تبصرے